La Mangouste / O Mangusto

graphic novel

The Mongoose (or La Mangouste or O Mangusto) is a graphic novel published in 2023. This project was developed during an artist residency at the Open Workshop, in The Animation Workshop (Denmark).
The graphic novel has been published originaly in french by Pow Pow, and has been translated to Portuguese, by A Seita.

---

O Mangusto (FR)

Les choses ne vont pas pour Julia. Elle est en arrêt de travail, son frère Joël a emménagé chez elle après avoir perdu son emploi, sa mère refuse de la laisser tranquille… et, surtout, une mangouste fait des ravages dans son potager.​

192 pages, Black and White
Language: French

Published by Éditions Pow Pow.
April, 2023

La Mangouste (PT)

​Júlia encontra-se encurralada num enorme problema: um mangusto destruiu a sua pequena e estimada horta, e ninguém a consegue ajudar. Como se já não bastasse ter de lidar com esta catástrofe, Júlia ainda tem de aguentar a teimosia da mãe, que não lhe dá espaço, ou a infantilidade do irmão mais novo, que passa os dias absorvido em videojogos.
Só lhe resta uma solução: livrar-se do bicho antes que cause mais danos. Mas como?
Até que ponto somos responsáveis pelos nossos problemas e de que forma dependerá de nós encontrar a sua solução?

192 pages, Black and White
Language: Portuguese

Published by A Seita
June, 2023